[Vice direttore dell'ufficio di ricerca politica della Commissione nazionale di sviluppo e riforma e portavoce della Commissione Li chao]

Cari amici dei media:

Buongiorno a tutti! Benvenuti alla conferenza stampa speciale di oggi.

Il vertice del forum di cooperazione Cina-Africa del 2024 si terrà a Pechino dal 4 al 6 settembre. Negli ultimi 11 anni, la cooperazione Cina-Africa nella costruzione congiunta della "Belt and Road" ha ottenuto risultati positivi e una preziosa esperienza. In order to systematically sort out the development achievements of China-Africa cooperation in jointly building the "Belt and Road" with African countries, summarize the important enlightenment of China-Africa cooperation, look forward to the bright future of pragmatic cooperation between China and Africa, the Office of the Leading Group for Promoting the Construction of the "Belt and Road" and the National Development and Reform Commission, together with relevant departments and units, have studied and compiled the 2024 Blue Book "Co-costruzioni dei paesi cinesi-africani del rapporto di sviluppo" Belt and Road ", che è stato pubblicato ufficialmente oggi. Per facilitare tutti a comprendere la situazione pertinente, oggi siamo molto felici di invitare:

Sig. Xu Jianping, direttore del dipartimento di apertura regionale della Commissione nazionale di sviluppo e riforma;

La signora Li Juan, vicedirettore del Dipartimento internazionale della National Health Commission;

La signora Shu Lingmin, vicedirettore del Dipartimento internazionale dell'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato;

Dong Xiang, vicedirettore del Dipartimento internazionale della National Energy Administration;

Partecipa a questa conferenza stampa, introduce il contenuto principale del libro blu e la situazione pertinente della cooperazione Cina-Africa nella costruzione congiunta della "cintura e della strada" e rispondere a domande di preoccupazione a tutti.

Prima di tutto, chiediamo al direttore Xu Jianping, direttore del dipartimento di apertura regionale della Commissione nazionale di sviluppo e riforma, di introdurre la situazione generale del libro blu e i risultati realizzati nella cooperazione cinese con i paesi africani nella costruzione della "cintura e strada".

[Xu Jianping]

Grazie all'host per l'introduzione. Cari amici dei media, buongiorno a tutti! Sono molto felice di unirmi ai colleghi nei dipartimenti pertinenti per partecipare alla conferenza stampa di oggi per introdurre i grandi risultati di cooperazione realizzati dalla Cina e dai paesi africani nella costruzione congiunta della "cintura e della strada" negli ultimi 11 anni.

Il vertice del Forum della Cina-Africa Cooperation del 2024 si terrà a Pechino dal 4 al 6 settembre. I leader della Cina e dell'Africa discuteranno dell'amicizia, discuteranno della cooperazione e parleranno del futuro insieme al tema di "promuovere congiuntamente la modernizzazione e costruire una comunità di alto livello di futuro condiviso tra la Cina e l'Africa". Questo è un altro grande evento in cui le famiglie cinesi-africa amichevoli lavorano insieme per cercare il futuro dopo il vertice di Pechino del 2006, il vertice di Johannesburg 2015 e il vertice di Pechino del 2018. La Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma si assume le responsabilità dell'ufficio del gruppo leader per promuovere la costruzione dell'iniziativa Belt and Road. Durante il vertice, la Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma è responsabile dell'ospitazione della riunione di alto livello sulla costruzione congiunta di alta qualità dell'iniziativa Belt and Road. I leader della Cina e di alcuni paesi africani si concentreranno sul continuare ad approfondire la cooperazione tra Cina e Africa nella costruzione congiunta di alta qualità dell'iniziativa Belt and Road e si concentrerà sull'attuazione pienamente dell'importante consenso raggiunto dal presidente Xi Jinping e dai capi di cooperazione africana, a pianificare congiuntamente le misure di cooperazione pragmatica, espandendo congiuntamente le aree di cooperazione pragmatica e la cooperazione pragmatica.

Over the past 11 years, China-Africa cooperation in jointly building the "Belt and Road" has achieved the transformation from concept to action, from vision to reality, forming a good situation of smooth flow of things, harmony between politics and people, mutual benefit and win-win, and common prosperity and development, injecting new impetus and new vitality into the economic and social development of African countries, and providing important support for accelerating the construction of a community with a shared future between China and Africa. I paesi africani sono importanti sostenitori, partecipanti e beneficiari di costruire congiuntamente la "cintura e la strada". Allo stato attuale, 52 paesi africani e l'Unione africana hanno firmato un memorandum di comprensione sulla cooperazione nella costruzione congiunta della "cintura e della strada" con il nostro paese, formando un alto grado di consenso sul concetto, sui principi e sugli obiettivi di costruire congiuntamente la "cintura e strada". Su questa base, alla luce delle esigenze di sviluppo economico e sociale dei paesi africani, il mio paese ha successivamente firmato piani di cooperazione per costruire congiuntamente la "cintura e strada" con molti paesi africani e l'Unione africana, ha rafforzato in modo completo e profondamente rafforzato la costruzione congiunta della "cintura e strada" con le strategie di sviluppo con la rotta per la cinghia e l'Africa in una cinghia e la straordinaria congiunzione e la cinghia e l'Africa in una cinghia e la strada per le cinghie e la strada per la cinghia e l'Africa in una cinghia e la strada per la congiunzione e l'Africa in una cinghia e la strada per la cinghia e l'Africa che costruiscono la cinghia e l'Africa in una cinghia e la strada per la cinghia e l'Africa che costruiscono la cinghia e l'Africa che costruiscono la cinghia e l'Africa che costruiscono le opportunità e

In order to systematically sort out the development achievements of China-Africa cooperation in jointly building the "Belt and Road" with African countries, summarize the important enlightenment of China-Africa cooperation, look forward to the bright future of pragmatic cooperation between China and Africa, the Office of the Leading Group for Promoting the Construction of the "Belt and Road" and the National Development and Reform Commission, together with relevant departments and units, have studied and compiled the 2024 Blue Book del "Rapporto di sviluppo" di sviluppo "Belt and Road", che rilasciamo ufficialmente qui oggi. Qui, darò una breve introduzione ai "tre successi" e "tre prospettive" nel libro blu.

In termini di "tre importanti risultati":

Innanzitutto, l'infrastruttura "Connettività dura" ha raggiunto un nuovo livello.Al momento, le società cinesi hanno partecipato alla costruzione e alla trasformazione di oltre 10.000 chilometri di ferrovie, quasi 100.000 chilometri di autostrade, quasi 100.000 ponti, quasi 100 porti, 66.000 chilometri di linee di trasmissione e trasformazione di energia e 150.000 chilometri di reti di comunicazione con backbone nei paesi africani. In termini di ferrovie, numerosi progetti come la ferrovia del Kenya Montenegro, la ferrovia Etiopia-Djiboutiya-Djiboutiya-Djibouti e la Nigeria Aka Railway sono state costruite, aiutando l'Africa a formare inizialmente una rete di backbone ferroviaria. In termini di strade, numerosi progetti come la superstrada Nairobi del Kenya (cioè la "gateway nazionale"), il Congo (Brazza) National Highway n. 1 e la superstrada algerina nord-sud sono state costruite, migliorando efficacemente l'accessibilità delle autostrade africane. In termini di porti, sono stati costruiti numerosi progetti come Leki Deepwater Port in Nigeria, Crebi Deepwater Port in Camerun e Abidjan Port in Costa d'Avorio, migliorando efficacemente lo slancio della marittima e dello sviluppo commerciale nei paesi africani. In termini di elettricità, sono stati costruiti numerosi progetti come il progetto di conservazione delle acque di Suapiti in Guinea, la stazione idroelettrica di Maliguina e la stazione idroelettrica equatoriale della Guinea Gibilino, migliorando efficacemente l'approvvigionamento di elettricità africana. Questi progetti infrastrutturali forniscono un importante supporto per il sano sviluppo dell'economia e della società africana e il costante progresso della modernizzazione.

In secondo luogo, lo standard di regola "Soft Unicom" ha raggiunto un nuovo livello.In termini di regole economiche e commerciali, a fine giugno di quest'anno, la Cina ha imposto tariffe zero al 98% dei prodotti fiscali provenienti da 27 paesi meno sviluppati in Africa, hanno firmato accordi bilaterali di promozione e protezione degli investimenti con 34 paesi africani e ha firmato un contratto di evitamento fiscale con 21 paesi africani. Con il sostegno e la garanzia della "connettività morbida" delle regole economiche e commerciali della Cina-Africa, nel 2023 il volume del commercio Cina-Africa ha raggiunto 282,1 miliardi di dollari, fissando un nuovo picco storico per il secondo anno consecutivo; Alla fine del 2023, lo stock di investimento diretto cinese in Africa ha superato i 40 miliardi di dollari; Il commercio e gli investimenti Cina-Africa hanno continuato a mantenere una costante tendenza allo sviluppo nel 2024, dimostrando pienamente la forte vitalità e la resilienza della cooperazione economica e commerciale Cina-Africa. In termini di reciproco riconoscimento degli standard, la Cina ha firmato 8 documenti di cooperazione di standardizzazione con cinque paesi africani tra cui Etiopia, Sudan, Marocco, Niger, Benin e Commissione per la standardizzazione elettrica africana, raggiungendo il riconoscimento reciproco e lo sviluppo integrato degli standard nelle aree chiave come l'agricoltura, l'energia, i minerali, i trasporti e i cambiamenti climatici. In termini di cooperazione sulla proprietà intellettuale, la Cina ha istituito meccanismi di cooperazione con nove autorità di proprietà intellettuale dei paesi africani e due organizzazioni regionali di proprietà intellettuale africana e ha firmato un totale di 25 documenti di cooperazione bilaterale e la cooperazione cinese-africa nel campo della proprietà intellettuale è stata approfondita.

In terzo luogo, la "connettività cuore a cuore" della gente della Cina e dell'Africa ha raggiunto un nuovo livello.In termini di riduzione della povertà e beneficio delle persone, a partire dalla fine di giugno di quest'anno, la Cina ha fornito fondi di aiuto a 53 paesi africani, ha implementato una serie di progetti di sostentamento delle persone come cibo, approvvigionamento idrico, assistenza materna e infantile e istruzione, con oltre 10 milioni di beneficiari. In termini di formazione dei talenti, la Cina e l'Africa hanno implementato congiuntamente il piano "African International Student Employment Express", ha istituito molteplici progetti di borse di studio, istituito il South-South Cooperation and Development Institute e ha implementato il "piano di goose leader". Al momento, sono stati costruiti 17 "workshop lubani" in Africa, coltivando un gran numero di talenti altamente qualificati per i paesi africani. In termini di salute e salute, la Cina ha aiutato a costruire oltre 130 ospedali e cliniche in Africa, ha inviato team medici cinesi in 45 paesi africani e ha stabilito meccanismi di cooperazione contropartiti con 46 ospedali africani per aiutare i paesi africani a migliorare i loro livelli medici e di salute. In termini di scienza, tecnologia e discipline umanistiche, la Cina e l'Africa hanno approfondito il "programma di partenariato scientifico e tecnologico della Cina-Africa" ​​e hanno firmato accordi intergovernativi di cooperazione scientifica e tecnologica con 16 paesi africani; 62 I media africani si sono uniti all'alleanza di cooperazione di notizie "Belt and Road" e 50 media africani si sono uniti al meccanismo di cooperazione del circolo dei media "partenariato africano"; Documenti di cooperazione turistica bilaterale firmati con 31 paesi africani e istituiti 166 coppie di città amiche con l'Africa; Organizzazioni sociali come la Croce Rossa cinese e la China Civil Affairs Association per la promozione dello scambio internazionale in Exchange International in Africa effettuano attivamente la cooperazione in più di 20 settori come il salvataggio umanitario e la protezione ambientale in Africa e il legame tra la Cina e la cooperazione in Africa sta diventando sempre più forte.

In termini di "tre prospettive principali":

Innanzitutto, continuare a consolidare congiuntamente le basi per la cooperazione pragmatica tra Cina e Africa.La Cina e l'Africa continueranno ad approfondire lo scambio di esperienza nel governo del paese, rafforzano l'attracco dei concetti di sviluppo ed esploreranno congiuntamente percorsi di sviluppo adatti alle condizioni nazionali di tutti i paesi. La Cina e l'Africa promuoveranno congiuntamente il rafforzamento dell'iniziativa "Belt and Road" con l'agenda del 2063 dell'Unione Africana e l'agenda delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile, migliora continuamente il livello di partenariato cooperativo strategico Cina-Africa e svolgere un importante ruolo di sostegno nella costruzione di una comunità di Cina-Africa più ravvicinata con un futuro condiviso.

Il secondo è quello di continuare ad espandere congiuntamente nuove aree della costruzione e della cooperazione congiunte Cina-Africa.La Cina e l'Africa continueranno a rafforzare la cooperazione nel campo della salute e della salute e sostenere l'Africa nel migliorare la sua capacità e il livello di salute pubblica per prevenire e controllare le malattie infettive e le malattie non trasmissibili. La Cina e l'Africa implementeranno congiuntamente azioni di sviluppo verde, sostengono il concetto di verde e a basse emissioni di carbonio e praticheranno il concetto di sviluppo verde e coordinato e sostenibile. La Cina e l'Africa continueranno a rafforzare la costruzione di infrastrutture digitali e ad approfondire la cooperazione nei settori dell'economia digitale, dell'intelligenza artificiale, ecc. La Cina e l'Africa continueranno a costruire partenariati di cooperazione di innovazione più stretti e attuare il piano d'azione di innovazione scientifica e tecnologica "Belt and Road".

Il terzo è quello di continuare a migliorare congiuntamente il sostentamento e il benessere delle persone.La Cina e l'Africa miglioreranno congiuntamente lo slancio dello sviluppo economico, costruiranno una piattaforma per un'ampia partecipazione alla cooperazione internazionale, promuoverà lo sviluppo economico e sociale africano e fornirà una base materiale per migliorare il sostentamento delle persone. La Cina e l'Africa pianificheranno e costruiranno una serie di progetti di sostentamento "piccoli e belli" di persone in settori come la tecnologia dell'erba di funghi, la promozione del biogas e la coltivazione della serra che insegnano alle persone come pescare, vedere i risultati pratici e sono favorevoli alle alleviazioni della povertà, migliorano ulteriormente le capacità di sviluppo indipendenti e sostenibili dell'Africa.

Al fine di facilitare i giornalisti a pubblicizzare e riportare sistematicamente i grandi risultati fatti nella costruzione congiunta di alta qualità da parte della Cina-Africa della cooperazione "Belt and Road", noi, insieme ai dipartimenti e alle unità pertinenti, abbiamo risolto una serie di indizi pubblicitari per la cooperazione congiunta della Cina-Africa della cooperazione congiunta della "Belt e della strada" e abbiamo preso questa opportunità per offrirli per te per il tuo riferimento.

Lasciatemi presentare questi prima. Successivamente, risponderò alle tue domande con i colleghi nei dipartimenti pertinenti.

[Reporter dell'agenzia di stampa Xinhua]

Abbiamo notato che nel suo discorso di keynote al 3 ° Cintura e Road International Cooperation Summit Forum, il presidente Xi Jinping ha proposto che i progetti di riferimento e i progetti di sostentamento "piccoli ma belli" saranno coordinati. Quale cooperazione ha realizzato la Cina e i paesi africani nel promuovere progetti di lavoro e "piccoli e belli"?

[Xu Jianping]

Grazie per la tua domanda. Negli ultimi 11 anni, la Cina ha continuamente approfondito la sua cooperazione pragmatica con i paesi africani per costruire congiuntamente la "cintura e strada" e ha pianificato, costruito e promosso una serie di importanti progetti di lavoro e "piccoli ma belli" progetti di sostentamento delle persone, promuovendo efficacemente lo sviluppo economico e sociale e il miglioramento dei mezzi di sussistenza delle persone nei paesi africani.

Durante la costruzione di importanti progetti di riferimento, abbiamo coordinato la costruzione di una serie di progetti di sostentamento "piccoli ma belli". Ad esempio, la ferrovia del Kenya Mombasa ha guidato il rapido sviluppo della logistica e della produzione lungo il percorso e i costi logistici e di trasporto sono diminuiti bruscamente del 40%e il tasso di contributo allo sviluppo economico del Kenya ha superato l'1%, diventando una "strada felice" che aiuta la prosperità e lo sviluppo del Kenya. Le imprese finanziate dai cinesi prestano attenzione alla protezione ecologica e ambientale nella costruzione del progetto ferroviario Mombasa-Naibo. Un totale di 14 grandi passaggi della fauna selvatica, 600 canali sotterranei e 79 ponti sono stati allestiti sull'intera linea per consentire il passaggio regolare di animali. Ad esempio, l'Angola Kaikai Hydrower Station è un progetto strategico a beneficio del sostentamento delle persone e promuove lo sviluppo. Dopo il completamento, può soddisfare oltre il 50% della domanda di elettricità nazionale dell'Angola. Mentre promuovono la costruzione della stazione idroelettrica di Kaikai, le imprese finanziate dal cinese implementano attivamente il piano di sviluppo giovanile della "Silk Road", svolgono un insegnamento delle lingue cinesi per i dipendenti stranieri e i giovani locali che partecipano alla costruzione del progetto, aiutano l'Angola a trovare lavoro e migliorano l'amicizia tra Cina e Anhui. Ad esempio, dal suo lancio nel 2018, il parco industriale di MBale in Cina-Uganda ha attirato più di 40 aziende a stabilirsi, contribuendo con importante forza all'Uganda per migliorare il suo livello di industrializzazione e raggiungere lo sviluppo sostenibile. Durante la costruzione e la gestione del parco industriale, le imprese finanziate in cinese hanno anche istituito la base di formazione di officine Luban nel parco industriale, che ha coltivato talenti professionali in installatori, automazione elettrica, elaborazione CNC e altri campi per l'Uganda e ha svolto un ruolo importante. Spero che tutti possano esplorare più indizi sul progetto "piccolo ma bello". Grazie a tutti.

[Studiare in un forte reporter di campagna]

Come collegamento e ponte per la "cintura e la strada" per promuovere la comprensione reciproca tra le persone, quali risultati ha aiutato il team medico cinese in Africa?

[Li Juan]

Grazie per la tua domanda. Il team medico cinese per aiutare l'Africa è stato inviato nel 1963. Negli ultimi 60 anni, il mio paese ha inviato 25.000 membri del team medico in 48 paesi africani e ha curato circa 230 milioni di pazienti. Più di 2.000 persone hanno vinto onori nazionali dal paese destinatario e 51 membri del team sono morti. I membri del team medico sono conosciuti come "Angeli in bianco" e "la persona più popolare".

In un ambiente estremamente complesso e arduo, i membri del team medico dell'Africa superano difficoltà inimmaginabili, un lotto dopo l'altro, un testimone dopo l'altro, e trasmessi per fare un buon lavoro in assistenza medica per gli aiuti stranieri, hanno creato profondi sentimenti con la popolazione locale e ha vinto l'amore della gente dei paesi in via di sviluppo. Il team medico in Algeria ha consegnato più di 2 milioni di neonati e molti di loro sono nominati "Cina". In Etiopia, ci sono persone locali che sono state trattate da squadre mediche cinesi. Due generazioni di persone che proteggono la tomba per i membri del team medico cinese che sono morti in servizio, definendolo "un amico della vita e della morte con diversi colori della pelle" e "proprio come i loro stessi parenti". Quando molti membri del team medico hanno aiutato l'Africa ha lasciato il paese destinatario, la gente locale è venuta spontaneamente a trovarli. Molti membri del team medico che aiutano in Africa hanno intrapreso ancora e ancora la strada degli aiuti in Africa a causa di questa preoccupazione e devono attraversare i confini nazionali. Ci sono molti esempi così toccanti.

Negli ultimi anni, con il continuo miglioramento del numero e della qualità dei team medici che aiutano l'Africa, il numero di interventi chirurgici difficili e complessi e di alto livello in Cina è aumentato in modo significativo e il numero di tour di formazione e insegnamento e ispezione ha continuato ad aumentare. I pesci e i pesci vengono insegnati allo stesso tempo e 80.000 talenti medici di vari tipi sono stati addestrati e formati per i paesi africani e hanno contribuito a formare un gruppo di personale medico di alto livello che può eseguire un intervento chirurgico in modo indipendente, lasciando alle spalle squadre mediche che non possono essere portate via.

Fino ad ora, la Cina ha stabilito una cooperazione contropartita con 46 ospedali in 41 paesi e regioni africani e ha costruito un totale di 25 centri di cooperazione specializzati, tra cui cardiologia, medicina per le cure critiche, trauma, laparoscopia e altre major, riempiendo migliaia di lacune tecniche nell'area locale. Implementiamo progetti di salute materna e infantile a Capo Verde, Etiopia, Sierra Leone, Malawi, Madagascar, Sud Sudan e altri paesi. Abbiamo costruito congiuntamente un centro di medicina per cure critiche, un centro di neurochirurgia, ecc. Con la Guinea e inizialmente abbiamo raggiunto l'obiettivo di "non andare all'estero se si hanno malattie gravi"; Il Kiquet Heart Research Institute in Tanzania, che è stato costruito con assistenza, è diventato il principale centro di diagnosi e trattamento delle malattie cardiache nell'Africa orientale, non solo riducendo notevolmente la necessità per i pazienti di cercare cure mediche all'estero, ma anche attirando più di 20 paesi a venire per cure mediche. Il primo bambino di test del Mali Reproductive Medicine Center, che è supportato per la costruzione, è nato nel 2024.

Inoltre, abbiamo anche svolto attività di consultazione medica gratuita "piccole ma belle" come cataratta, malattie cardiache, labbro di schisi e palato, come "Journey Light Journey", "Love Journey" e "Smile Journey", per aiutare più di 10.000 pazienti ad alleviare il loro dolore. Questi progetti e attività sono molto popolari tra le persone africane e sono diventati un importante marchio di cooperazione sanitaria Cina-Africa.

La cooperazione cinese con l'Africa non è un semplice aiuto, ma un nuovo tipo di partenariato che incarna il concetto di "verità, verità, vicinanza e sincerità". Il team medico cinese aiutato l'Africa ha promosso la comprensione reciproca del popolo cinese e dell'Africa con azioni pratiche e ha dato un contributo eccezionale all'amicizia tra Cina e Africa. In futuro, continueremo a inviare team medici di alto livello nei paesi africani bisognosi, approfondire la cooperazione tra la Cina e gli ospedali della controparte africana, sostengono la costruzione di centri specialistici chiave, migliorano congiuntamente il livello di sviluppo medico e servizi medici in Cina e in Africa, promuove la cooperazione della salute e della salute della salute, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la sicurezza della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale, per la salute della salute globale e Arricchisci contenuti sanitari per l'implementazione della Global Civilization Initiative.

[Reporter quotidiano di notizie economiche]

Le regole e gli standard sono contenuti importanti e fattori di garanzia per la cooperazione internazionale. Puoi introdurre il ruolo e i risultati svolti dall'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato nella costruzione comune di alta qualità della cooperazione "Belt and Road" tra Cina e Africa?

[Shu Lingmin]

Grazie per la tua domanda. L'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato è un dipartimento con pesanti compiti di supervisione domestica e elevata internazionalizzazione. La Cina e l'Africa hanno uno spazio di cooperazione molto ampio nel campo delle regole e degli standard, in particolare nel campo delle infrastrutture di qualità. Funzionari pertinenti della Commissione dell'Unione Africana hanno ripetutamente affermato che le infrastrutture di qualità sono la pietra miliare della protezione, dell'innovazione, della qualità e della sicurezza della proprietà intellettuale e svolge un ruolo importante nella costruzione della zona di libero scambio del continente e nella riduzione delle barriere del commercio tecnico. Sperano di rafforzare il coordinamento con le politiche di qualità della Cina. L'amministrazione generale svolge pienamente il suo ruolo funzionale, collabora attivamente con la diplomazia nazionale generale e serve lo sviluppo di alta qualità della "cintura e strada" nella costruzione congiunta della Cina-Africa. I compiti principali sono:

Innanzitutto, adottare molteplici misure per rafforzare l'attracco strategico.Abbiamo firmato successivamente accordi di cooperazione con paesi come l'Etiopia, il Marocco, nonché l'organizzazione africana per la standardizzazione e la Commissione elettrica africana. Nel 2021, l'amministrazione generale e l'Unione africana hanno firmato un piano di cooperazione nel campo delle infrastrutture di qualità e hanno tenuto un corso di formazione e una riunione di scambio sulla cooperazione delle infrastrutture di qualità Cina-Africa. Inoltre, abbiamo costruito vigorosamente tre piattaforme di informazione: la "Belt and Road" ha costruito congiuntamente una piattaforma di informazione standard nazionale, una piattaforma di servizio pubblico per misure commerciali tecniche e una piattaforma di informazioni di facilitazione per i servizi di valutazione di conformità, per realizzare il recupero delle informazioni con quasi la metà dei paesi africani e per costruire un ponte di interconnessione tra le regole standard in Cina e Africa.

In secondo luogo, migliora attivamente "un unicom della Cina morbida" e serve "Hard China Unicom".L'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato promuove vigorosamente la cooperazione estera nella certificazione standard e serve attivamente la costruzione e l'attuazione di alta qualità di progetti di riferimento. Ad esempio, nella regione dell'Africa dell'Africa orientale, nella ferrovia Asia-Djibouti, nella ferrovia Mombasa-Naibo, nella Ramadan 10th City Railway, nella ferrovia Akka, ecc. Trasformazione energetica dell'Africa. Inoltre, è diventato un punto di riferimento nel centro conferenze dell'Unione Africana e del Gambia International Conference Center ed è anche costruito sulla base degli standard cinesi. Si può dire che gli standard cinesi forniscono un forte supporto per la "realizzazione" di progetti correlati.

In terzo luogo, dai un gioco completo ai vantaggi tecnologici e promuovi la "connettività cuore a cuore" con progetti "piccoli ma belli".In risposta alle preoccupazioni dei paesi africani per la sicurezza alimentare, ci siamo uniti all'organizzazione internazionale del trattato di riso per aiutare i paesi africani a sviluppare e stabilire un sistema di test di micotossina di cui sono molto preoccupati, in modo che i test di sicurezza alimentare possano essere più veloci e accurati. In risposta all'urgente necessità di aumento del reddito agricolo, l'amministrazione generale promuove attivamente la cooperazione standardizzata tra Cina e Africa per consentire una migliore piantagione di cereali e più raccolti. Allo stesso tempo, l'amministrazione generale ha effettuato attivamente la formazione degli aiuti esteri e ha tenuto corsi di formazione standardizzati per la gestione pubblica medica e sanitaria per i paesi africani per aiutarli a utilizzare meglio le risorse per gli aiuti e migliorare i risultati della cooperazione. Il "Workshop Luban" aperto in Africa considera specificamente gli standard tecnici come un contenuto importante di corsi e formazione e continua ad aiutare i paesi africani a rafforzare l'istruzione professionale. Inoltre, abbiamo assistito la Tanzania, la Gambia e altri paesi nel migliorare il sistema standard professionale e nello sviluppo di standard professionali nazionali e abbiamo ottenuto risultati positivi. Le agenzie di test e certificazione in Cina sono radicate in Africa e forniscono alle imprese locali la formazione tecnologica standard e di test, lo sviluppo di capacità di laboratorio e la verifica della capacità, ecc. Il tasso di crescita annuale delle imprese dei beneficiari locali esportati in Medio Oriente e Europa orientale è superiore al 100%.

L'amministrazione statale per la regolamentazione del mercato comprenderà profondamente il grande significato della "Belt and Road" della Cina-Africa e continuerà a promuovere la "connettività morbida" di regole e standard e si impegnano a promuovere lo sviluppo di alta qualità della "cintura e strada" della Cina-Africa.

[Phoenix TV Reporter]

Negli ultimi anni, l'industria energetica cinese ha continuato a svilupparsi e le sue capacità sono state continuamente migliorate, mentre l'Africa ha affrontato notevoli sfide nell'accesso al potere e sulla trasformazione dell'energia. Posso chiedere, nell'ambito di costruzione congiuntamente "Belt and Road", quale cooperazione ha effettuato la Cina e l'Africa sull'accesso all'alimentazione e sulla trasformazione dell'energia?

[Dong Xiang]

Garantire l'approvvigionamento energetico e la promozione della trasformazione dell'energia sono attualmente sfide comuni e problemi allo sviluppo globale dell'energia. Come buon amico del popolo africano, la Cina attribuisce grande importanza alla cooperazione energetica con l'Africa ed è impegnata a lavorare con i partner africani per promuovere congiuntamente la soluzione ai problemi di accesso energetico e trasformazione energetica nell'ambito di costruzione congiuntamente la cooperazione "Belt and Road" e ha effettuato tre aspetti del lavoro.

Innanzitutto, promuovere attivamente ulteriori comunicazioni e scambi con l'Africa.Abbiamo costruito piattaforme di cooperazione come il partenariato per l'energia cinese per rafforzare i contatti con l'Africa e effettuare attivamente vari scambi come informazioni sull'energia e condivisione dell'esperienza, formazione per lo sviluppo di capacità e le competenze, la ricerca tecnica e la consultazione, la pianificazione del progetto, ecc., Per fornire saggezza cinese per lo sviluppo energetico africano.

Il secondo è lavorare insieme per rafforzare la cooperazione multilaterale.Nell'ambito della cooperazione multilaterale come le Nazioni Unite, il G20 e l'APEC, promuoviamo attivamente l'accesso all'energia in Africa, sosteniamo il miglioramento dell'accessibilità dell'elettricità nell'Africa sub-sahariana, chiediamo alla comunità internazionale di prestare attenzione all'uso dell'elettricità della popolazione africana senza elettricità e di sostenere la promozione dell'Africa attraverso la cooperazione sud-sud.

Il terzo è promuovere attivamente la cooperazione pratica in energia pulita.Dai un gioco completo ai vantaggi della Cina nell'energia, in particolare nell'industria dell'energia pulita, sostengono le imprese cinesi a partecipare alla cooperazione pratica in energia pulita in Africa in modo ampio e approfondito e costruire una serie di tecnologie avanzate e progetti energetici ecologici come la centrale del vento della DEA in Sudafrica in Sudafrica, la centrale di Garissa Photovoltaic in Kenya e la n. 2 idroelettrica nella Rwandda. Si diffonde in oltre 40 paesi e regioni in Africa, coinvolgendo fotovoltaico, energia eolica, idroelettrica, biomassa e altri campi. Ha aggiunto 120 milioni di chilowatt di capacità installata di potenza e ha costruito 66.000 chilometri di linee di griglia elettriche. Pur migliorando la capacità di alimentazione dell'Africa, ha effettivamente promosso la trasformazione energetica dell'Africa.

[Giornale reporter di sviluppo cinese e riforma]

Nel campo della sanità pubblica, quale lavoro specifico ha svolto il mio paese per la prevenzione e il controllo delle malattie infettive nei paesi africani?

[Li Juan]

Negli ultimi anni, l'assistenza medica del mio paese in Africa ha gradualmente formato un nuovo modello basato su team medici e guidato dalla salute medica e pubblica clinica e ha partecipato attivamente all'assistenza di emergenza per le emergenze della salute pubblica come le epidemie di malattie infettive.

Nel 2014, la Cina ha fornito 750 milioni di yuan in assistenza di emergenza ai paesi colpiti dall'epidemia di Ebola in Africa occidentale e ha inviato 1.200 esperti di personale medico e sanità pubblica in Africa per combattere l'epidemia. Dal 2016, la Cina ha inviato squadre di esperti in Angola, Madagascar, Congo (RDC), Uganda e altri paesi per aiutare a prevenire e controllare la febbre gialla, la peste, l'Ebola e altre epidemie. Il progetto di cooperazione della malaria attuato congiuntamente con la Tanzania ha notevolmente ridotto l'onere della malattia locale e ha ottenuto buoni risultati. Il progetto di cooperazione per la prevenzione e il controllo della schistosomiasi attuati a Zanzibar, in Tanzania, è stato elogiato dal gruppo di esperti di valutazione dell'Organizzazione mondiale della sanità e ritiene che valga la pena imparare da altri paesi africani. L'assistenza per costruire la costruzione del quartier generale del Centro africano per il controllo e la prevenzione delle malattie è un microcosmo della cooperazione sulla salute pubblica Cina-Africa negli ultimi decenni e un modello di cooperazione Cina-Africa, dimostrando la vicinanza e la diffusione della cooperazione sulla salute della Cina-Africa.

Dopo lo scoppio della nuova epidemia di corona, la Cina e l'Africa si sono osservate l'una sull'altra e hanno lavorato insieme. Nel febbraio 2020, il Consiglio dei Ministri dell'Unione Africana emise un comunicato per sostenere gli sforzi della Cina per combattere l'epidemia ed è la prima importante organizzazione regionale al mondo a fornire solidarietà alla Cina. Dopo lo scoppio della nuova epidemia di corona in Africa, la Cina ha assunto la guida di fretta per assistenza e ha effettuato attivamente la cooperazione internazionale nella lotta all'epidemia. Forniamo vaccini e materiali di prevenzione epidemica ai paesi africani e teniamo congiuntamente cinque incontri di scambio di video su "connessione Cina-Africa e combattono congiuntamente l'epidemia" per scambiare profondamente esperienze nella prevenzione e nel controllo epidemiche. Abbiamo inviato gruppi di esperti antiepidemici in 17 paesi africani per effettuare scambi politici e guida tecnica. I team medici cinesi di stanza nei paesi africani assistono attivamente l'anti-epidemia locale.

Nella prossima fase, rafforzeremo ulteriormente la cooperazione Cina-Africa nel campo della sanità pubblica, sosterremo la costruzione del Centro africano per il controllo e la prevenzione delle malattie, attuare progetti di cooperazione per la salute pubblica e costruire congiuntamente una comunità sanitaria Cina-Africa.

[China News Service Reporter]

Nel mio discorso, ho citato la partenariato per l'energia cinese. Si prega di introdurre il meccanismo di cooperazione e il lavoro svolto.

[Dong Xiang]

Al fine di consolidare e approfondire la cooperazione energetica della Cina-Africa, nell'ottobre 2021, la National Energy Administration of China e la Commissione dell'Unione Africana hanno firmato il "Memorandum di comprensione sulla Cina-Africa Energy Partnership" per costruire congiuntamente una nuova piattaforma per la cooperazione energetica Cina-Africa e gli scambi. Attraverso gli sforzi congiunti di entrambe le parti negli ultimi tre anni, il meccanismo ha effettivamente operato e ha svolto un ruolo positivo nella promozione della cooperazione energetica della Cina-Africa. Sono stati raggiunti i seguenti tre principali risultati.

Innanzitutto, le politiche e lo scambio di informazioni continuano ad approfondire.Sotto il coordinamento di questo meccanismo, la Cina ha effettuato attivamente scambi di politiche energetiche con dipartimenti governativi africani, istituzioni finanziarie e imprese energetiche, esplora pienamente la tecnologia professionale e si connette strettamente con opportunità di cooperazione. Al fine di collaborare con il successo del vertice di Pechino del forum sulla cooperazione Cina-Africa, il meccanismo ha recentemente coordinato la tenuta di una serie di seminari sui temi di "nuova energia + mining" e "innovazione tecnologica fotovoltaica" per approfondire ulteriormente gli scambi di energia della Cina-Africa e migliorare la comprensione reciproca.

In secondo luogo, la cooperazione per lo sviluppo delle capacità è ampiamente effettuata.Negli ultimi anni, in Cina sono state svolte molteplici fasi delle attività di sviluppo delle capacità nel settore energetico, concentrandosi sulla condivisione di politiche, tecnologie, gestione ed esperienza pratica nel campo delle energie rinnovabili. Funzionari del governo, tecnici e ricercatori di oltre 30 paesi africani sono venuti in Cina per partecipare alle attività per fornire supporto alla formazione dei talenti energetici africani e allo sviluppo del settore.

In terzo luogo, la cooperazione del progetto è stata effettivamente promossa.Attraverso la comunicazione continua e la promozione del meccanismo, un gruppo di imprese cinesi è stata incoraggiata a partecipare alla cooperazione energetica in Africa e più progetti "piccoli ma belli, a beneficio del sostentamento delle persone" sono stati implementati in Africa, migliorando il sostentamento delle persone locali e promuovendo lo sviluppo verde. Allo stato attuale, la cooperazione del progetto energetico tra le due parti è stata eseguita senza intoppi e sono state formate quasi 20 milioni di chilowatt di intenzioni di cooperazione di pianificazione energetica pulita, investimenti e costruzioni, gettando una buona base per espandere la cooperazione futura.

Nel prossimo passo, svolgeremo ulteriormente il ruolo del meccanismo, consolideremo le basi della cooperazione, rafforzeremo l'attracco della pianificazione delle politiche, promuovere costantemente la cooperazione pragmatica e sforzarsi di migliorare continuamente il livello della cooperazione energetica Cina-Africa.

[Hong Kong Ta Gong Wenhui Reporter]

Sappiamo che la sicurezza alimentare è una delle aree chiave di cooperazione per l'iniziativa di sviluppo globale, in particolare in Africa, che è legata alla stabilità del paese e al benessere delle persone. Posso chiedere, quali sono le pratiche di standardizzazione agricola in Africa? Si prega di introdurre la situazione specifica in questo senso.

[Shu Lingmin]

L'agricoltura è un'industria del pilastro in molti paesi africani, con un'ampia varietà di colture alimentari. La standardizzazione agricola è una misura importante per promuovere la sicurezza alimentare e un'importante responsabilità dell'amministrazione generale. Esiste un ampio spazio per la cooperazione Cina-Africa nel campo della standardizzazione agricola. Al momento, il mio paese ha costruito un totale di 1 miliardo di MU di terreni agricoli ad alto standard e ha costruito oltre 4.800 basi dimostrative di standardizzazione agricola, che ha svolto un ruolo importante nel garantire continuamente la crescita sostenuta e stabile della produzione di grano del mio paese. In questo processo, ha accumulato una ricca esperienza nella costruzione di standardizzazione agricola. Stiamo anche lavorando con l'Africa per condividere e promuovere la tecnologia di standardizzazione agricola cinese, costruire progetti "piccoli ma belli" per la standardizzazione agricola e migliorare congiuntamente il livello di standardizzazione agricola, tra cui i seguenti compiti:

Innanzitutto, eseguire dimostrazione di standardizzazione.Abbiamo in programma di costruire basi di piantagione di colture standardizzate per colture come grano, mais, pepe, calendula, ecc. Intorno ai paesi africani pertinenti per piantare colture su larga scala e migliorare il livello di standardizzazione delle infrastrutture come la conservazione delle acque dei terreni agricoli.

Il secondo è coordinare la promozione di servizi di supporto per progetti dimostrativi standardizzati.Concentrati sulle esigenze di standardizzazione di settori come il grano e il mais e costruisci un sistema standard a catena del settore completo che copre tutti i collegamenti come la coltivazione delle piantine, il trapianto, la protezione delle piante, l'erbacciatura, l'irrigazione e la raccolta. Unisci le forze con organizzazioni agricole locali, istituzioni di standardizzazione, università, coltivatori agricoli e altre parti interessate per organizzare gli scambi di tecnologie di standardizzazione agricola. Effettuare pubblicità di tecnologia di impianto standardizzati agricoli in importanti festival agricoli e media correlati in Africa.

Il terzo è quello di costruire un meccanismo di comunicazione standardizzato.Un meccanismo di comunicazione standardizzato che copre la partecipazione di più entità come organizzazioni agricole, istituti di standardizzazione, università agricole nei paesi africani pertinenti e conduce scambi tecnologici standardizzati e cooperazione su questioni come la produzione di cereali, i cambiamenti climatici e la standardizzazione agricola. Costruisci uno scambio bilaterale e una piattaforma di collegamento, costruisci un database esperto di tecnologia standardizzata bilaterale, spingi regolarmente esperienza e tecnologia standardizzate avanzate e realizza lo scambio e l'interazione delle informazioni tra le due parti.

In quarto luogo, promuovi la cooperazione nella formazione dei talenti e nello sviluppo delle capacità.Abbiamo effettuato corsi di formazione multipli per lo sviluppo delle capacità di standardizzazione agricola per l'Africa, basandoci sugli esperti di standardizzazione agricola cinese e i vantaggi tecnici per coltivare un gruppo di talenti di standardizzazione agricola per l'Africa. Costruisci uno scambio di standardizzazione agricolo Cina-Africa e compila libri di testo tecnologici standardizzati per la semina per prodotti agricoli come il grano e il mais. Al momento, la formazione ha formato un meccanismo di cooperazione fisso. Abbiamo anche stabilito progetti di ricerca scientifica di standardizzazione agricola Cina-Africa per approfondire gli scambi e la cooperazione con i lavoratori della standardizzazione agricola Cina-Africa.

Nel prossimo passo, continueremo a fare sforzi nel progetto "piccolo e bello" di standardizzazione agricola per promuovere e promuovere risultati più cooperativi.

[China Daily Reporter]

Abbiamo notato che nuove aree come la salute, il verde, il digitale e l'innovazione sono al centro dell'approfondimento e l'espansione dello sviluppo di alta qualità della "cintura e strada". Quale lavoro si concentreranno in Cina e Africa sulla promozione della "cintura e della strada" in queste nuove aree nel prossimo passo?

[Xu Jianping]

Grazie per la tua domanda. Negli ultimi anni, la Cina e l'Africa hanno lavorato insieme per costruire paesi per promuovere costantemente la cooperazione in nuovi campi come salute, verde, digitale e innovazione e hanno ottenuto risultati positivi. Nel prossimo passo, la Cina e l'Africa si espanderanno ulteriormente e approfondiranno la cooperazione in questi settori nell'ambito della costruzione congiuntamente della "cintura e della strada", arricchire continuamente il contenuto della cooperazione e migliorare il livello di cooperazione e sforzarsi di ottenere risultati di cooperazione sempre più pratici.

Innanzitutto, continua ad approfondire la cooperazione sanitaria Cina-Africa.La Cina e l'Africa rafforzeranno la cooperazione nel campo della sanità pubblica, promuoveranno il meccanismo di cooperazione degli ospedali della controparte Cina-Africa e la costruzione di ospedali Cina-Africa, realizzano scambi di salute pubblica e cooperazione di informazioni e supportano l'Africa nel migliorare la sua capacità di prevenire e controllare le malattie infettive e non carnibili e il livello di salute pubblica. Continua a inviare squadre mediche nei paesi africani e continua a svolgere attività di consulenza medica gratuite come "Bright Tour", "Love Tour" e "Smile Tour". Secondo le esigenze dei paesi africani, promuoveremo attivamente l'ingresso della medicina tradizionale cinese in Africa e andremo a beneficio del popolo dei paesi più africani.

Il secondo è quello di promuovere vigorosamente la cooperazione Cina-Africa Green Development.La Cina e l'Africa implementeranno congiuntamente azioni di sviluppo ecologico e sosterranno lo sviluppo di energia rinnovabile come energia solare e energia eolica attraverso vari mezzi come credito verde, fondi di protezione ambientale, finanza del carbonio e legami verdi. Approfondisci il partenariato per l'energia cinese e implementa attivamente il "Piano di innovazione Green Cina-Africa". Supportare la costruzione della "Grande Muraglia africana" e costruire zone dimostrative a basse emissioni di carbonio e zone di dimostrazione di adattamento ai cambiamenti climatici in Africa. Eseguire il "programma di messaggero verde Cina-Africa" ​​per coltivare talenti professionali per i paesi africani nei settori della gestione della protezione ambientale, della prevenzione e del controllo dell'inquinamento, dell'economia verde, ecc. E stimolare la vitalità del clima Cina-Africa e la cooperazione ambientale.

Il terzo è quello di promuovere congiuntamente la costruzione della Cina-Africa Digital Silk Road.La Cina e l'Africa rafforzeranno la costruzione di infrastrutture digitali, promuoveranno l'accesso a Internet ad alta velocità in Africa, supportano l'Africa nella costruzione di una "città intelligente", promuove la cooperazione Cina-Africa nella tecnologia di rete di informazioni rappresentata da 5G, big data, cloud computing, tecnologia finanziaria, eliminazione artificiale, ecc. Aiuta i paesi africani a raggiungere la trasformazione digitale.

In quarto luogo, esplora attivamente nuovi percorsi e modelli per la cooperazione scientifica e tecnologica di Cina-Africa.La Cina e l'Africa costruiranno a fondo un partenariato per la cooperazione di innovazione più stretta, implementerà in modo approfondito il piano d'azione per l'innovazione scientifica e tecnologica "Belt and Road", costruirà bene il Centro di cooperazione per l'innovazione Cina-Africa e continuerà a detenere il forum di cooperazione e sviluppo dell'innovazione Cina-Africa. La Cina aiuterà i paesi africani a coltivare più talenti ad alta tecnologia, a condividere l'esperienza della Cina nello sviluppo di innovazione scientifica e tecnologica con i paesi africani, a creare congiuntamente un ambiente di sviluppo scientifico e tecnologico aperto, giusto e non discriminatorio e promuovono risultati più scientifici e tecnologici per essere implementati in Africa.

[Li Chao]

Grazie 4 editori! Se hai domande a cui devi prestare attenzione in futuro, puoi contattare l'ufficio delle notizie. A causa dei vincoli di tempo, la conferenza stampa di oggi termina qui, grazie a tutti!